1. Dataansvarlig og kontakt
ATHENE SRL, Strada Gorra, 19 — 14055 Costigliole d’Asti (AT), italiensk momsnummer 01775350059, er dataansvarlig for behandling knyttet til hjemmesiden og henvendelser til virksomheden. For oplysninger om persondata og udøvelse af rettigheder skriv til info@athenesrl.com eller ring på +39 324 9025862.
2. Behandlede data
Besøg på hjemmesiden. For at levere sider og beskytte tjenesten modtager hostinginfrastrukturen tekniske data som IP-adresse, dato, tidspunkt, anmodet side, browseroplysninger og tekniske oplysninger eller fejl. De er nødvendige for drift og sikkerhed.
Kontakt. Du kan kontakte Athene via telefon, e-mail eller WhatsApp. Henvendelser kan indeholde navn, kontaktoplysninger, oplysninger om ejendommen, ønsker og dokumenter, du vælger at dele. Send kun det nødvendige til den første samtale; yderligere dokumentation aftales efter ydelsen.
Kontaktoplysninger er frivillige. Uden dem eller nødvendige oplysninger kan vi måske ikke svare eller vurdere din henvendelse. Siden for gratis analyse af korttidsudlejning har en formular, der på din enhed forbereder en besked med ejendommens adresse, omtrentlige areal og telefonnummer. Hjemmesiden sender ikke felterne til sin egen database eller en emailtjeneste. Når du vælger “Fortsæt på WhatsApp”, indsættes oplysningerne i det link, der åbner WhatsApp, og deles med denne tjeneste. ATHENE modtager først henvendelsen, når du trykker Send i chatten; beskeden sendes ikke automatisk. Den generelle kontaktformular forbliver deaktiveret. Siden har ingen kundeområder, nyhedsbrevstilmelding eller bookingsystemer.
På siden for gratis analyse måler vi kun sidebesøg, påbegyndt udfyldning, forsøg med indtastningsfejl og klik for at fortsætte på WhatsApp, hvis du accepterer Google Analytics-statistik. Hændelserne indeholder ikke adresse, areal, telefonnummer eller beskedtekst. Et WhatsApp-klik bekræfter ikke en sendt besked eller en modtaget henvendelse. Formularen kan bruges, selv om du afviser statistik.
Frivillig statistik fra Google Analytics. Kun med dit samtykke indsamler Google Analytics 4 pseudonyme browseridentifikatorer, besøgte sider, trafikkilde, enhedstype, engagementstid, rulning og klik på kontaktmuligheder. Athene bruger statistik til at forbedre siden og forstå interessen for ydelser. Indhold fra e-mail, WhatsApp eller opkald sendes ikke til Analytics. Et klik betyder ikke, at en henvendelse er sendt.
3. Formål og retsgrundlag
| Formål | Retsgrundlag |
|---|---|
| Analysere besøg og interaktioner med Google Analytics 4 efter samtykke. | Samtykke, GDPR artikel 6, stk. 1, litra a, som altid kan trækkes tilbage. |
| Levere sider, forebygge misbrug og løse tekniske problemer. | Legitim interesse i drift og sikkerhed, GDPR artikel 6, stk. 1, litra f. |
| Besvare ønsker om ydelser og tilbud samt udføre ønskede indledende aktiviteter. | Foranstaltninger før kontrakt efter den registreredes anmodning, GDPR artikel 6, stk. 1, litra b. |
| Besvare generelle henvendelser eller henvendelser på en organisations vegne. | Legitim interesse i korrespondance og professionelle relationer, GDPR artikel 6, stk. 1, litra f. |
| Udføre en aftalt opgave og administrere forholdet. | Kontraktopfyldelse, GDPR artikel 6, stk. 1, litra b; særskilt information om nødvendigt. |
| Opfylde gældende forpligtelser. | Retlige forpligtelser, GDPR artikel 6, stk. 1, litra c. |
| Fastlægge, gøre gældende eller forsvare et retskrav ved behov. | Legitim interesse i beskyttelse af rettigheder, GDPR artikel 6, stk. 1, litra f, med respekt for den registreredes rettigheder. |
Siden profilerer ikke personer og træffer ikke automatiske beslutninger om dem. Kontakt med Athene tilmelder dig ikke automatisk nyhedsbreve eller kampagner.
4. Cookies, statistik og samtykke
Ved første besøg kan du acceptere eller afvise statistik fra Google Analytics. Før samtykke og efter afvisning indlæses Google Analytics ikke, og der sendes ingen statistikanmodninger til Google. Afvisning begrænser ikke adgang til indhold eller kontakt. Siden bruger ikke reklamecookies, Google Signals eller annoncetilpasning.
Ved første besøg sætter OpenAI’s Sites-platform cookien __Host-appgarden-visitor (varighed: 90 dage) for at give den dataansvarlige statistiske tal for besøg og unikke besøgende, før og uafhængigt af valget i banneret, som kun vedrører Google Analytics.
Du kan se og ændre dit valg via , også nederst på hver side. Tilbagetrækning stopper fremtidig indsamling via Google Analytics og sletter tjenestens cookies på siden uden at påvirke lovligheden af tidligere behandling. Var Google Analytics aktiv, genindlæses siden for at gennemføre tilbagetrækningen.
| Værktøj | Formål og varighed |
|---|---|
athene_analytics_consent_v1 — browserens lokale lager | Gemmer kun valg, version og dato for samtykke eller afvisning og identificerer ikke besøgende. Valget gælder i 180 dage, hvorefter der spørges igen. Du kan altid ændre det tidligere. |
_ga og _ga_ZNB389MJX9 — Google Analytics 4 | Frivillige statistikcookies skelner mellem browsere og sessioner. Udløb er sat til 180 dage uden automatisk fornyelse ved besøg. De sættes kun efter samtykke og slettes ved tilbagetrækning. |
__cf_bm — Cloudflare | Teknisk cookie mod automatiseret trafik og misbrug. Udløber efter 30 minutters sammenhængende inaktivitet og kan bruges af hostinginfrastrukturen. |
cf_clearance — Cloudflare | Sikkerhedscookie, der beskytter hjemmesiden mod automatiseret trafik og gemmer resultatet af Cloudflares kontrol. Udbyder: Cloudflare. Varighed: 1 år. |
__Host-appgarden-visitor — OpenAI / Sites | Udbyder: OpenAI, Sites-platformen, som hoster hjemmesiden. Formål: statistisk optælling af besøg og unikke besøgende, som platformen stiller til rådighed for den dataansvarlige. Varighed: 90 dage. Bemærkning: sættes af platformen ved første besøg, uafhængigt af valget i banneret, som kun vedrører Google Analytics. |
Billeder og skrifttyper leveres af siden. Ingen tredjepartskort, videoer, anmeldelseswidgets eller chats er indlejret. Eksterne links åbner kun, når du vælger dem.
Du kan også styre eller slette cookies og lokalt lager i browserens indstillinger. Slettes valget, spørges der igen ved næste besøg. Læs mere: Den italienske datatilsynsmyndigheds FAQ om cookies og Cloudflares dokumentation om cookies.
5. Hosting, e-mail og eksterne links
Hosting. Siden udgives via OpenAI Sites på Cloudflares infrastruktur. Udbyderne behandler nødvendige tekniske data til levering og beskyttelse af sider efter deres gældende vilkår. Flere oplysninger findes iOpenAIs privatlivspolitik for EU,OpenAIs liste over underdatabehandlere ogCloudflares privatlivspolitik.
Domæne og e-mail. Domæne og virksomhedens e-mail administreres via Aruba. Beskeder til virksomheden behandles også af mailtjenesten for levering og opbevaring i korrespondancen.
Telefon, e-mail og WhatsApp. Telefon- og e-mailknapper åbner den app, der er valgt på enheden. WhatsApp-links åbner en foreslået tekst, men sender ikke automatisk. Ved brug af WhatsApp gælder også tjenestensprivatlivspolitik for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.
Andre hjemmesider. Links til Google Maps, PagineGialle og informationskilder fører til selvstændige hjemmesider med egne vilkår og politikker. Indholdet er ikke indlejret på Athene-siderne.
Google Analytics. Tjenesten leveres af Google Ireland Limited, som behandler statistikdata på den dataansvarliges vegne efter gældende databehandlingsvilkår. Google Signals, annoncetilpasning og frivillig kontodeling af data er slået fra. Se hvordan Google bruger data fra sider, der anvender deres tjenester og vilkårene for databehandling.
6. Modtagere og overførsler
Data kan behandles af personer autoriseret af Athene og nødvendige IT-udbydere til hjemmeside og kommunikation. Afhængigt af opgaven kan data deles med relevante fagfolk og lovpligtige modtagere. Data offentliggøres ikke på siden.
Teknologiudbydere benytter også infrastruktur og enheder uden for EØS. Deres vilkår beskriver overførsler og garantier, herunder tilstrækkelighedsafgørelser og standardkontraktbestemmelser, hvor de gælder. Kontakt Athene om modtagere og garantier for din konkrete henvendelse.
7. Opbevaring
Analytics-data på bruger- og hændelsesniveau opbevares i 14 måneder uden nulstilling ved ny aktivitet. Standardrapporter med samlede data kan være tilgængelige længere. Cookies og browservalg har særskilte varigheder som vist i tabellen.
Henvendelsesdata opbevares så længe, det er nødvendigt for svar og eventuelle forhandlinger. Ved en opgave indgår relevante dokumenter i kontraktforholdet og opbevares efter varighed, lovkrav og nødvendige frister til beskyttelse af rettigheder. Henvendelser uden opfølgning og unødvendige data slettes efter disse kriterier.
Tekniske browserdata opbevares efter infrastrukturens behov for drift, sikkerhed og hændelseshåndtering. Eksterne tjenester følger også egne politikker. Spørg Athene om opbevaring vedrørende din konkrete henvendelse.
8. Dine rettigheder
Når loven giver ret til det, kan du anmode om indsigt, berigtigelse, sletning, begrænsning og dataportabilitet eller gøre indsigelse, især ved legitim interesse. Samtykke kan trækkes tilbage uden at påvirke lovligheden af tidligere behandling. Send anmodninger til info@athenesrl.com.
Du kan klage til den italienske datatilsynsmyndighed eller den kompetente myndighed. Reglerne findes i forordning (EU) 2016/679.
9. Opdateringer
Denne politik beskriver sidens nuværende opsætning og opdateres ved ændringer i ydelser eller behandling. Nye værktøjer, indlejret indhold, formularer eller kampagner medfører opdatering af oplysninger og samtykke, når det er nødvendigt.
Dit sprogvalg gemmes i browseren under athene_language_v1 i 180 dage. Det husker kun sproget og sender ingen data til tredjepart. Du kan ændre valget i sprogmenuen eller slette det i browseren. Browsersproget læses lokalt for at foreslå en tilgængelig version uden geografisk lokalisering.
