1. Titolare e contatti
ATHENE SRL, Strada Gorra, 19 — 14055 Costigliole d’Asti (AT), P. IVA 01775350059, è il titolare dei trattamenti relativi a questo sito e alle richieste rivolte all’azienda. Per informazioni sui dati personali e per esercitare i tuoi diritti puoi scrivere a info@athenesrl.com o telefonare al +39 324 9025862.
2. Dati trattati
Navigazione. Per consegnare le pagine e proteggere il servizio, l’infrastruttura di hosting riceve dati tecnici come indirizzo IP, data e ora della richiesta, pagina richiesta, informazioni sul browser e riscontri tecnici o di errore. Sono dati necessari al funzionamento e alla sicurezza del sito.
Contatti. Puoi contattare Athene tramite telefono, email o WhatsApp. Le comunicazioni possono contenere nome, recapiti, informazioni sull’immobile, richieste e documenti che decidi di condividere. Invia soltanto ciò che è necessario per il primo confronto; l’eventuale documentazione aggiuntiva sarà concordata in base al servizio.
Comunicare i dati di contatto è facoltativo. Senza un recapito o le informazioni indispensabili potremmo non riuscire a rispondere o a valutare la richiesta. La pagina dedicata all’analisi gratuita degli affitti brevi contiene un modulo che prepara sul dispositivo un messaggio con indirizzo dell’immobile, superficie indicativa e numero di telefono. Il sito non invia questi campi a un proprio archivio o a un servizio email. Se selezioni “Continua su WhatsApp”, i dati vengono inseriti nel collegamento che apre WhatsApp e sono condivisi con il servizio. ATHENE riceve la richiesta solo quando premi Invia nella chat; il messaggio non parte automaticamente. Il modulo generale di contatto rimane disattivato. Il sito non contiene aree clienti, iscrizioni a newsletter o sistemi di prenotazione.
Sulla pagina dell’analisi gratuita, solo se accetti le statistiche di Google Analytics, vengono misurati visita alla pagina, inizio compilazione, tentativi con errori e clic per continuare su WhatsApp. Questi eventi non includono indirizzo, superficie, telefono o testo del messaggio. Un clic WhatsApp non conferma l’invio del messaggio né una richiesta ricevuta. Puoi rifiutare le statistiche e usare comunque il modulo.
Statistiche facoltative di Google Analytics. Solo se acconsenti, Google Analytics 4 raccoglie identificatori pseudonimi del browser, pagine visitate, provenienza, caratteristiche del dispositivo, tempi di coinvolgimento, scorrimenti e clic sui contatti. Athene consulta statistiche per migliorare il sito e capire quali servizi interessano. Non inviamo ad Analytics il contenuto di email, messaggi WhatsApp o telefonate: un clic non indica che una richiesta sia stata effettivamente inviata.
3. Finalità e basi giuridiche
| Finalità | Base giuridica |
|---|---|
| Analizzare visite e interazioni con Google Analytics 4, solo dopo una scelta positiva. | Consenso, art. 6.1.a GDPR, revocabile in ogni momento. |
| Rendere disponibili le pagine, prevenire abusi e risolvere problemi tecnici. | Legittimo interesse al funzionamento e alla sicurezza del sito, art. 6.1.f GDPR. |
| Rispondere a richieste di servizi e preventivi; svolgere le attività preliminari richieste. | Misure precontrattuali richieste dall’interessato, art. 6.1.b GDPR. |
| Rispondere a comunicazioni generali o inviate per conto di un’organizzazione. | Legittimo interesse a gestire la corrispondenza e i rapporti professionali, art. 6.1.f GDPR. |
| Eseguire un eventuale incarico e gestire il rapporto. | Esecuzione del contratto, art. 6.1.b GDPR; informativa specifica ove necessaria. |
| Adempiere agli obblighi applicabili al rapporto. | Obblighi di legge, art. 6.1.c GDPR. |
| Accertare, esercitare o difendere un diritto, quando necessario. | Legittimo interesse alla tutela dei diritti, art. 6.1.f GDPR, nel rispetto dei diritti dell’interessato. |
Il sito non effettua profilazione né decisioni automatizzate sulle persone. Un contatto con Athene non comporta l’iscrizione automatica a newsletter o campagne promozionali.
4. Cookie, statistiche e scelta del consenso
Alla prima visita puoi accettare o rifiutare le statistiche di Google Analytics. Prima del consenso e dopo il rifiuto, il sito non carica Google Analytics e non invia richieste statistiche a Google. Rifiutare non limita l’accesso ai contenuti o ai contatti. Il sito non usa cookie pubblicitari, Google Signals o personalizzazione degli annunci.
La piattaforma Sites di OpenAI imposta alla prima visita il cookie __Host-appgarden-visitor (durata: 90 giorni) per fornire al titolare il conteggio statistico di visite e visitatori unici, prima e indipendentemente dalla scelta nel banner, che riguarda solo Google Analytics.
Puoi controllare e cambiare la scelta tramite , disponibile anche in fondo a ogni pagina. La revoca interrompe la raccolta successiva di Google Analytics e cancella i relativi cookie del sito; non pregiudica la liceità del trattamento già svolto. Se le statistiche di Google Analytics erano attive, la pagina si ricarica per applicare la revoca.
| Strumento | Scopo e durata |
|---|---|
athene_analytics_consent_v1 — memoria locale del browser | Memorizza soltanto scelta, versione e data del consenso o del rifiuto. Non identifica il visitatore. La scelta è valida per 180 giorni; trascorso questo periodo viene richiesta nuovamente. Puoi modificarla prima, in qualsiasi momento. |
_ga e _ga_ZNB389MJX9 — Google Analytics 4 | Cookie statistici facoltativi: distinguono browser e sessioni. Scadenza configurata a 180 giorni, senza rinnovo automatico della scadenza a ogni visita. Sono impostati solo dopo il consenso e cancellati alla revoca. |
__cf_bm — Cloudflare | Cookie tecnico di protezione da traffico automatizzato e abusi. Scade dopo 30 minuti di inattività continuativa; può essere utilizzato dall’infrastruttura di hosting. |
cf_clearance — Cloudflare | Cookie di sicurezza per proteggere il sito dal traffico automatizzato e memorizzare l’esito delle verifiche Cloudflare. Fornitore: Cloudflare. Durata: 1 anno. |
__Host-appgarden-visitor — OpenAI / Sites | Fornitore: OpenAI, piattaforma Sites che ospita il sito. Finalità: conteggio statistico di visite e visitatori unici, fornito al titolare dalla piattaforma. Durata: 90 giorni. Nota: impostato dalla piattaforma alla prima visita, indipendentemente dalla scelta nel banner, che riguarda solo Google Analytics. |
Immagini e caratteri tipografici sono serviti dal sito. Non sono incorporati mappe, video, widget di recensioni o chat di terzi. I collegamenti esterni vengono aperti soltanto quando li selezioni.
Puoi controllare o cancellare cookie e memoria locale anche dalle impostazioni del browser. Cancellare la scelta comporta la comparsa della richiesta alla visita successiva. Per approfondire: FAQ del Garante sui cookie e documentazione dei cookie Cloudflare.
5. Hosting, posta e collegamenti esterni
Hosting. Il sito è pubblicato tramite Sites di OpenAI, su infrastruttura Cloudflare. I fornitori trattano i dati tecnici necessari a distribuire e proteggere le pagine, secondo le condizioni applicabili ai rispettivi servizi. Informazioni ulteriori sono disponibili nell’informativa OpenAI per l’UE, nell’elenco dei fornitori OpenAI e nell’informativa Cloudflare.
Dominio e posta. Il dominio e la posta aziendale sono gestiti tramite Aruba. Se scrivi a un indirizzo aziendale, il messaggio viene trattato anche attraverso il servizio di posta per recapitarlo e conservarlo nella corrispondenza.
Telefono, email e WhatsApp. I pulsanti telefono ed email aprono l’applicazione configurata sul dispositivo. I link WhatsApp aprono il servizio di messaggistica con un testo proposto: il messaggio non viene inviato automaticamente. Se scegli di utilizzare WhatsApp, si applica anche l’informativa per lo Spazio economico europeo.
Altri siti. I collegamenti a Google Maps, PagineGialle e alle fonti informative portano a siti autonomi, con proprie condizioni e informative. Nessuno di questi contenuti è incorporato nelle pagine Athene.
Google Analytics. Il servizio di analisi è fornito da Google Ireland Limited. Google tratta i dati statistici per conto del titolare secondo i termini sul trattamento dei dati applicabili. Sono disattivati Google Signals, personalizzazione pubblicitaria e le opzioni facoltative di condivisione dei dati dell’account. Consulta come Google utilizza i dati dei siti che usano i suoi servizi e i termini sul trattamento dei dati.
6. Destinatari e trasferimenti
I dati possono essere trattati dalle persone autorizzate da Athene e dai fornitori informatici necessari alla gestione del sito e delle comunicazioni. In relazione alla richiesta o all’incarico, possono essere comunicati ai professionisti competenti per le attività richieste e ai soggetti che devono riceverli in base alla legge. Non vengono pubblicati nelle pagine del sito.
I fornitori tecnologici operano anche attraverso infrastrutture e soggetti situati fuori dallo Spazio economico europeo. Le condizioni dei servizi descrivono i trasferimenti e le relative garanzie, quali decisioni di adeguatezza e clausole contrattuali standard, quando applicabili. Per informazioni sui destinatari coinvolti nella tua richiesta e sulle garanzie applicabili puoi contattare Athene all’indirizzo indicato sopra.
7. Conservazione
La conservazione dei dati di Analytics a livello di utente ed evento è impostata a 14 mesi, senza rinnovo del periodo basato su nuove attività. I report aggregati standard possono restare disponibili oltre questo periodo. La durata dei cookie e della scelta nel browser è distinta ed è indicata nella tabella precedente.
I dati delle richieste sono conservati per il tempo necessario a rispondere e a gestire le eventuali trattative. Se viene conferito un incarico, la documentazione pertinente entra nel rapporto contrattuale e viene conservata in base alla sua durata, agli obblighi di legge e agli eventuali termini necessari alla tutela dei diritti. Le comunicazioni senza seguito e i dati non più necessari sono soggetti a cancellazione secondo questi criteri.
Per i dati tecnici di navigazione, la durata dipende dalle necessità operative, di sicurezza e di gestione degli incidenti dell’infrastruttura. I dati trattati dai servizi esterni seguono anche i criteri descritti nelle rispettive informative. Puoi chiedere ad Athene informazioni sulla conservazione dei dati relativi alla tua specifica richiesta.
8. I tuoi diritti
Nei casi previsti dalla normativa puoi chiedere accesso ai dati, rettifica, cancellazione, limitazione e portabilità, oppure opporti al trattamento, in particolare quando è fondato sul legittimo interesse. Se un trattamento si basa sul consenso, puoi revocarlo senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente. Le richieste possono essere inviate a info@athenesrl.com.
Puoi proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o all’autorità competente. I riferimenti normativi sono nel Regolamento (UE) 2016/679.
9. Aggiornamenti
Questa informativa descrive la configurazione attuale del sito. Sarà aggiornata in caso di cambiamenti ai servizi o ai trattamenti. L’introduzione di ulteriori strumenti, contenuti incorporati, moduli o attività promozionali comporterà l’aggiornamento delle informazioni e, dove necessario, la richiesta del consenso.
La preferenza di lingua scelta viene memorizzata nel browser con la chiave athene_language_v1 per 180 giorni. Serve soltanto a ricordare la lingua e non invia dati a terzi. Puoi cambiarla dal selettore o cancellarla dalle impostazioni del browser. La lingua del browser viene letta sul dispositivo per suggerire una versione disponibile, senza localizzazione geografica.
